La double nationalité pour les adoptés coréens

Depuis 1956 jusqu’à présent, plus de 160 000 enfants de Corée ont été officiellement adoptés à destination de 14 pays. La majorité sont partis aux Etats-Unis, et un nombre inconnu d’enfants coréens ont été adoptés individuellement. L’organisation Global Overseas Adoptees’ Link a été fondée en 1998 par des adoptés coréens qui sont revenus en Corée pour y vivre, y apprendre la langue ou y effectuer les recherches de leur famille biologique. Depuis 1998, G.O.A.’L. a milité à travers toute la Corée et a fait pression pour inclure les adoptés dans la Loi pour les

Coréens d’Outremer de 1999.

Durant cette période, de nombreux adoptés coréens du monde entier se sont passionnés pour les activités de G.O.A.’L. et pour la culture coréenne en général, ils parlent coréen couramment, certains ont retrouvé leur famille biologique et surtout, les adoptés coréens ont manifesté leur volonté de s’insérer dans la société coréenne et prendre part à la vie du pays. Aujourd’hui, G.O.A.’L. lance une campagne mondiale afin obtenir le droit de posséder la double nationalité pour les adoptés coréens. Jusqu’à présent, la législation coréenne ne reconnaît pas la double nationalité. Les adoptés coréens sont à présent considérés comme des étrangers aux yeux de la Corée du Sud, mais leur abandon de la nationalité coréenne ne s’est pas fait volontairement.

Ils manifestent même une volonté certaine de faire partie du peuple coréen en obtenant la nationalité coréenne, qui leur permettrait par exemple de participer à la vie publique par l’exercice du droit de vote. Toutefois, ce n’est pas pour autant qu’ils renonceront à la nationalité de leur pays d’accueil. La majorité d’entre eux ont reçu des soins et une bonne éducation de la part de leur famille et de leur pays adoptifs, et il serait difficile de leur demander d’abandonner les liens qu’ils entretiennent avec ceux-ci. La double nationalité comporte en général des problèmes de loyauté, mais celle des adoptés coréens va à chacun de leurs deux pays. La campagne reconnaît que la double nationalité pose un autre problème, celui du service militaire pour les hommes, qui est obligatoire en Corée.

Toutefois, il est important de constater que du point de vue du droit international, les adoptés coréens sont considérés comme orphelins, ce qui par conséquent les exempte du service militaire en Corée. Les adoptés coréens représentent également un nouveau type de « Coréen global », multilingues et imprégnés de la culture de leurs pays adoptifs respectifs. L’instauration d’une double nationalité pour les adoptés pourrait alors être aussi profitable pour la société coréenne, en lui donnant un aspect multiculturel nouveau. Et les adoptés, d’un point de vue psychologique, pourraient en retirer un sentiment d’appartenance plus large.