JABA Translations entscheidet sich für across Systems als strategischen Partner

Mit JABA Translations hat sich jetzt auch der führende portugiesische Übersetzungsdienstleister für eine strategische Partnerschaft mit across Systems entschieden. JABA setzt den across Language Server als Basistechnologie für seine Übersetzungsservices ein. Gleichzeitig offeriert der Übersetzungsdienstleister seinen Kunden auch die Implementierung eigener Language Server als Anfangs- und Endpunkt für eine durchgehende "linguistische supply chain".

Der across Language Server ist eine integrierte Lösung, die ein Translation Memory, ein Terminologiesystem und einen

universellen Übersetzungseditor ebenso beinhaltet wie leistungsfähige Werkzeuge für die Steuerung und Abwicklung von Übersetzungsprojekten und für die nahtlose Zusammenarbeit von Redakteuren, Übersetzern und Korrektoren.

JABA ist der führende portugiesische Übersetzungsdienstleister mit namhaften Direktkunden wie Thyssen Krupp, MAN, Renault und Nissan. Darüber hinaus gehört JABA zu den "preferred subcontractors" der meisten Top 10 Sprachdienstleister weltweit. JABA nutzt den across Language Server, um seine Übersetzungs-Workflows zu optimieren und mit seinen Kunden durchgängige Prozesse zu realisieren. Unternehmen können ihre Daten für die Übersetzungen direkt mit dem Language Server von JABA austauschen, wodurch die Projektabwicklung der Übersetzungsaufträge erheblich erleichtert und vereinfacht wird. Darüber hinaus können die Kunden von JABA auch direkt auf die hinterlegte Firmenterminologie und ihre Translation Memories zugreifen und diese bspw. bereits für die Erstellung der Ausgangstexte nutzen.