Hallervorden: «Bin das absolute Gegenteil einer Nervensäge» - Dieter Hallervorden, der als «Nervensäge» ans Theater seiner Geburtsstadt Dessau zurückkehrt, ist privat nur selten eine solche. «Auch auf die Gefahr hin, Sie zu enttäuschen: Ich bin das absolute Gegenteil einer Nervensäge», sagte Hallervorden in einem Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur (dpa). «Ich werde nur gezwungenermaßen zu ebendieser, wenn man zu lange an meinen Nerven sägt. Wenn ich zum Beispiel im Hotel vor der Vorstellung noch ein bisschen an der Matratze horchen möchte und mir das durch Handwerkerlärm verweigert wird, dann werde ich zur Nervensäge ­ na eigentlich schon eher zur Furie!» «Didi» Hallervorden hat die französische Kriminalkomödie «Die Nervensäge» erstmals ins Deutsche übertragen und sich selbst die Hauptrolle eines lebensmüden Fotografen gegeben. Zur deutschen Erstaufführung des Theaterstücks am Anhaltischen Theater Dessau im Februar war dem Kabarettisten die Ehrenbürgerschaft der Stadt verliehen worden.