Die Übersetzung von Betriebsanleitungen ist gesetzlich vorgeschrieben - Richtlinien und Normen schreiben die Übetragung von Betriebsanleitungen vor. In vielen Inbustriezweigen mahcen sich die Hersteller viele Gedanken über den Aufbau und Inhalt ihrer Betriebsanleitungen. Die Übersetzer andererseits müssen bei der Übertragung dieser Betriebsanleitungen auf Bestimmungen und Gesetze des Ziellandes achten. Innerhalb der Europäischen Union schreiben Europäische Bestimmungen als auch nationale Gesetze die Übertragung von Bedienungsanleitungen in die Sprache des Landes vor, für welches sie bestimmt sind. Ohne landessprachliche Dokumentation dürfen Maschinen die Grenze des Importlandes im schlimmsten Fall gar nicht passieren.
Pressemitteilungen international in 15 Sprachen für 22 Länder kostenlos einstellen
Pressemitteilungen Kleinanzeigen
Google-Suche:


Passwort vergessen?
 

Blog blogger.com

Sie sind momentan nicht eingeloggt, deshalb müssen Sie die Zugangsdaten zu Ihrem Blog hier manuell angeben. Diese Daten werden für die Dauer dieser Browser-Sitzung gespeichert.
Nutzerkennung
Passwort
URL des Blogs
 
Titel des Blog-Eintrags
Text des Blog-Eintrages
UNTERKATEGORIEN
Messen und Kongresse
 
 
Presseartikel nach Autoren
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z